• EXECUTIVE ORDER NO. 07
    Series of 2021

    AN ORDER PLACING THE ENTIRE DAVAO DEL NORTE PROVINCE UNDER THE MODIFIED GENERAL COMMUNITY QUARANTINE (MGCQ) BEGINNING01 MARCH 2021 UNTIL 31 MARCH 2021

    WHEREAS, the Coronavirus Disease (COVID-19) global pandemic as declared by the World Health Organization continues to be a very serious threat to public health, which has already affected the lives of the

    ...
  • GIPALAPDAN pa sa KAwsa sa AGrikultura ug PAnginabuhian sa barangaY (KAAGAPAY) pinaagi sa pag-apil sa sektor sa mga batan-on diha sa programa ni Gobernador Edwin “Kuya Gob” Jubahib alang sa seguridad sa pagkaon sa Davao del Norte.

    Kahinumduman nga ang KAAGAPAY gilunsad niadtong Hunyo 2020 tungod sa COVID-19 nga pandemya nga nagbitbit og dakong hulga sa kahimtang sa panglawas lakip na ang kanihit sa pagkaon.

    “Ang hugpong sa kabatan-onan apil na gayod sa KAAGAPAY. Gawas nga

    ...
  • GIPAMATUD-AN sa duha ka inahan ug mga paryente sa gi-rescue nga mga batang Indigenous People (IP) sakop sa tribong Ata-Manobo nga wala gyod mananghid ang “magtutudlo” nga dalhon ang ilang mga anak didto sa Cebu City.

    Kahinumduman nga 13 sa 19 ka mga bata nga gi-rescue gikan sa University of San Carlos-- Talamban Campus, Cebu City niadtong Pebrero 15, 2021 maoy gikan sa Talaingod, Davao del Norte og gikataho nga didto na sukad pa 2018.

    Atubangan sa media kagahapon, Pebrero

    ...
  • Sa gipatigayon nga 4th Davao Region Competitiveness Award, nakuha na pud sa Probinsya sa Davao del Norte ang unang pwesto isip Overall Most Competitive Province sa tibuok Rehiyon Onse sa tuig 2020.

    Hinungdan sa maong pasidungog ang maayong pagpadagan sa probinsyal ug mga lokal nga panggamhanan nga nahisakop sa Davao del Norte. Ubos sa diwa sa One DavNor, One Team, bisan pa man adunay pandemya, nagkahiusa ang katawhan, mga ahensya sa nasyonal nga panggamhanan, pribado nga sektor ug

    ...
  • Gipadayag sa mga opisyales sa Davao del Norte, sa panguna ni Governor Edwin “Kuya Gob” Jubahib, ang dakong tabang sa Barangay Development Project (BDP) sa pagpatulin sa kalamboan sa mga “cleared” barangays sa probinsya.

    Sa gipahigayon nga virtual launching sa BDP sa Davao Region, gihataga’g gibug-aton ni Kuya Gob, uban sa mga local officials, ang mahinungdanong epekto sa maong mga proyekto aron sa pagtunhay sa kalinaw ug kahapsay, nga maoy yawe sa kalamboan sa

    ...
  • Dako ang kalipay sa mga iskolar sa Davao del Norte Learning Institute (DNLI) sa gihimong pagtagad sa Knowledge Management Division ubos sa Provincial Information Communication and Knowledge Management Office (PICKMO) aron sa dili madugay ilang mahuman ang programang Master of Public Administration (MPA).

    Na-alarma si Dr. Mervin Jay Suaybaguio, ang Department Head sa PICKMO ug kasamtangang nipuli isip Executive Director sa

    ...
  • Gawas sa pagsulbad sa baha ‘damgo’ ni Davao del Norte Gobernador Edwin “Kuya Gob” Jubahib ang paghimo sa Liboganon River nga “tourist destination” ingon man panginabuhian (livelihood) sa katawhan.

    “Three birds in one stone ang atong desilting using Water Master. Nasulbad nato ang baha sa pagpalalom; ang tanang gi-suction nga graba atong iabono dinhi sa kilid diin ma-develop siya into bicycle lane, ma-convert nato into tourism. Nasulbad natong baha ug pwede pa tang magkaroon ug

    ...
  • Mga kaigsoonan ko sa Davao del Norte, ako magpahinumdum kaninyo nga kitang tanan magbinantayon sa kanunay ilabi na karon nga adunay kalamidad nga posible magdala ug kadaot sa atong kinabuhi ug kabtangan. Magmatyag kitang tanan sama sa pagsusi sa mga butang sa panimalay sama sa bongbong, atop, kabli sa kuryente ug uban pa. Atoa usab nga i-monitor ang level sa tubig sa mga katubigang bahin sa atong lugar ug kanunay nga maminaw sa mga pahinumdum ug anunsiyo gikan sa Probinsyal nga

    ...
  • Personal nga gitunol ganinang buntag ni Senador Christopher "Bong" Go ang mga hinabang alang sa mga nabahaan sa Santo Tomas, Davao del Norte niadtong Pebrero 14 ug 15, 2021, kauban ang nagkadaiyang ahensiya sa gobyerno.

    Gigamit sa senador ang “whole-of-nation” approach alang sa hiniusang paghatag sa 25,000 food packs, employment, livelihood ug skills training assistance, hygiene kits ug uban pa para sa mga biktima sa baha.

    Nanghatag sab siya og vitamins, face mask, face

    ...
  • PABORITO sa taga Mabunao, Panabo City ang kahoy’ng Gemelina nga bitbit sa KAwsa sa AGrikulturA ug PAnginabuhian sa barangaY (KAAGAPAY) nga maoy itanom sa ilang dapit.

    Gawas nga daling motubo sa bugnaw’ng lugar sama sa barangay Mabunao, ang Gemelina haom sab sanglit daghang ‘anapog’ (limestone) ang maong dapit sumala sa Forest Management Division sa Provincial Environment Natural Resources Office (PENRO.

    “Last year pagsugod sa KAAGAPAY immediate man ang atong actions, ang

    ...
  • NAGHIUSA ang Davao del Norte KAwsa sa AGrikultura ug PAnginabuhian sa barangaY (KAAGAPAY), DOLE’s Tulong Para sa mga Disadvantaged & Displaced Workers (TUPAD) program, Local Government Units, DENR ug ubang ahensya aron ayohon ang kinaiyahan ug tabangan ang apektadong katawhan tungod sa COVID-19 pandemic.

    Moabot ug 2,621 ka mga benepisyaryo sa DOLE TUPAD gikan sa tibuok probinsya ang makatrabaho ug tig-4 ka oras sa napulo ka adlaw og modawat ug P396.00 ingong sweldo matag

    ...
  • MGA lima (5) ka tuig gikan sa pagtanom pinaagi sa DavNor KAAGAPAY ug TUPAD re-greening project Pebrero 16, didto sa Coastal Road, Barangay Taba, Carmen, “dili” na kinahanglang moadto ug nasod Japan o South Korea kung ang tuyo motan-aw lang sa nindot nga mga tanom nga mobulak sa iyang panahon matod ni Carmen Mayor Virginia “Virgie” Perandos.

    “Gusto mo moadto’g Japan? Korea? Five years from now ayaw na lang, dire na lang sa Coastal Road kay ang mamulak ani puti, pink ug uban pang

    ...
  • Abtik nga mirespunde ang mga rescuers sa Provincial Disaster Risk Reduction and Management Division (PDRRMD) aron motabang sa search and rescue operation sa nahitabong pagbaha sa Santo Tomas, Davao del Norte.

    Apil sa gi-salbar sa team, kauban ang pwersa sa kasundaluhan ug kapulisan, ang upat ka pamilya, 15 ka mga persons with disabilities, lima ka mga bata ug lima sab ka masuso sa mga Barangay sa New Katipunan ug Kinamayan sa lungsod sa Santo Tomas.

    Nitabang sad ang team sa

    ...
  • Seryoso ang administrasyon ni Governor Edwin “Kuya Gob” Jubahib sa pag-ila ug paghatag pasidungog sa pinakamaayong nahimo ug kalampusan sa mga opisina ug kawani sa Kapitolyo, labi na kadtong mihatag dakong dungog sa probinsya.

    Kini ang gipaniguro ni Provincial Human Resource Management Officer Edwin Palero atul sa pagtunol sa Probinsya sa Gantimpala Agad Award sa mga premyadong personahe ug opisina didto sa PTV-DavNor Studio, pagkahuman sa Virtual Flag-Raising Ceremony kaganihang

    ...
  • Subling gihataga'g gibug-aton ni Governor Edwin "Kuya Gob" Jubahib ang kakugi aron mahaw-as sa kalisod ug makab-ot ang mga damgo sa kinabuhi.

    "Kinahanglan kita magkugi. Kita mismo motabang sa atong kaugalingon," maoy pagdasig ni Kuya Gob, atul sa paglusad sa TUPAD ug KAAGAPAY Para sa Pag-ayo sa Kinaiyahan Project sa Purok Molave, New Visayas, Sto. Tomas, Davao del Norte.

    Butyag sa gobernador nga pinaagi sa iiyang pagkugi ug pagpursige nakab-ot niya ang kalampusan luyo sa

    ...
  • Gipangunahan ni Gobernador Edwin “Kuya Gob” Jubahib ang paglusad sa Tulong for the Disadvantaged and Displaced Workers (TUPAD) Para sa Kinaiyahan Project sa Maniki, Kapalong ubos sa programang Davnor KAwsa sa AGrikulturA ug PAnginabuhian sa barangaY (KAAGAPAY) nga nagtinguha sa paghatag panginabuhian sa katawhan ug pagmintinar sa katahom sa kinaiyahan.

    Matod pa ni Kuya Gob, pinaagi sa TUPAD nga proyekto, napahimuslan og ensakto sa probinsya sa Davao del Norte ang 11 million nga

    ...
  • Gitunol ni Mindanao Development Authority (MinDA) Chair Sec. Manny Piñol ang tseke nga P300,000 kang Governor Edwin “Kuya Gob” Jubahib, isip tabang alang sa pagpanday sa long-term Davao del Norte Agriculture and Fisheries Master Plan.

    Sugdan na sa dili madugay sa MinDA ug Probinsyal nga Kagamhanan sa Davao del Norte ang serye sa public consultations alang sa pagpanday sa maong plano, nga

    nagtumong sa pagtino sa kalig-on ug kahinguhaan sa probinsiya ug sa paghatag direksyon

    ...
  • Mabungahon ang pagpaningkamot sa Davao del Norte nga mahatod ang nagkadaiyang social services sa katawhan ilabi na ang pagtunol sa tabang gikan sa Department of Social Welfare and Development (DSWD) sa hugot nga pakigtambayayong sa Probinsyal nga Panggamhanan.

    Sa gipatigayon nga Panata ko sa Bayan Awards, hakot-awards ang probinsya sama sa mga pasidungog ubos sa “Gawad Ulat” nga gilaras gayod sa Provincial Information, Communication and Knowledge Management Office

    ...
  • “ANG silhig dili motindog sa usa lang ka tukog apan ang usa ka bugkos lig-on nga mobarog.”

    Kooperasyon ang pinaka-unod (gist) sa mensahe ni Gobernador Edwin “Kuya Gob” Jubahib atol sa pag-abri sa Department of Social Welfare and Development (DSWD) Center for Children with Special Needs (CCSN) Martes, Pebrero 9 nga nahimutang likod sa Tagum City Hall. Apokon.

    “Nahitabo ni tungod kay adunay pagtinabangay, collaboration between the LGU and the DSWD XI. . . Makita nato nga kung

    ...
  • Human ang lima ka tuig nga pinaabot ug pinangandoy sa mga katawhan sa barangay Salvacion, Esperanza ug sa tibuok Santo Tomas, malampuson gayod nga gi-inagurahan ug gi-blesingan sa administrasyon ni Gobernador Edwin “Kuya Gob” Jubahib ang Esperanza-Poblacion Farm to Market Road (FMR) nga mahinungdanon sa pag hatod sa mga produkto ug mga abot sa palengke.

    Nailhan ang gobernador tungod sa iyang kakugi sa pagtapos sa mga bahaw nga proyekto nga gisugdan sa miaging administrasyon, maong

    ...
  • Puno sa paglaom nga nanumpa si Dr. Denise Marianne A. Lu, MD, asawa sa kanhing board member Dr. Denise A. Lu, MD, isip puli sa bakanteng pwesto sa Sangguniang Panlalawigan karong adlawa nga gipahitabo sa Provincial Governor’s Office, dakbayan sa Tagum, probinsya sa Davao del Norte.

    Si Board Member Lu, kauban iyang pamilya, nanumpa atubangan nila Governor “Kuya Gov” Edwin I. Jubahib, Vice Governor Rey T. Uy inubanan sa mga Sangguniang Panlalawigan members Hon. Roger Laguna, Hon.

    ...
  • NAGKUGI pag-ayo ang Onse ka mga benepisyaryo sa KAwsa sa AGrikulturA ug PAnginabuhian sa barangaY kun KAAGAPAY samtang ilang napatungha ang sobra 11,102 kilos klase-klaseng gulay gikan sa pagsugod niini niadtong Hulyo 2020 hangtod Disyembre.

    Si Gerhard E. Barcenas mao ang Barangay Extension Worker (BEW) nga naasayn sa Kapalong.

    Kahinumduman nga tungod sa lockdown gumikan sa COVID-19 nga pandemya, gilunsad ni Gobernador Edwin “Kuya Gob” Jubahib ang KAAGAPAY niadtong Hunyo 16,

    ...
  • Gipangonahan ni 2nd District Congressman Alan R. Dujali ang pakipagpulong sa 35 ka mga presidente sa mga nagkalain-laing asosayon aron mapahibalo ang iyang mga programa para sa mga drayber sa siyudad.

    Matod pa ni Congressman Dujali, naapektuhan ang panginabuhi sa mga drayber nilabi na nga gamay na lang ang gitugot na musakay tungod sa pandemya.

    Tungod niini, plano ni Congressman Dujali nga tagaan ug sustainable livelihood program ang mga drayber pinaagi sa pagpondo sa ilang

    ...
  • NANGANDAM na ang KAwsa sa AGrikulturA ug PAnginabuhian sa barangay (KAAGAPAY) sa ikaduhang implementasyon pinaagi sa sunod-sunod nga orientation sa tanang Local Chief Executives (LCEs) sa matag lungsod ug syudad.

    Sukwahi sa unang hugna nga balay-balay, tumong sa ikaduhang hugna ang miembro sa purok nga mag-grupo ingong People’s Organization (POs).

    Si Tagum City Mayor Allan Rellon ang unang na-orient alang sa “expanded KAAGAPAY” nga maglangkit sa dugang pagtanom daghang

    ...
  • The Senate Committee on Higher, Technical and Vocational Education, led by Senator Joel Villanueva, formally approved House Bill No. 7537 for the establishment of campuses of the Davao Del Norte State College (DNSC) in the municipalities of Carmen, Sto. Tomas, and in the Island Garden City of Samal (IGACOS), which was authored by Rep. Alan “Aldu” R. Dujali of the 2nd District of Davao del Norte.

    In his speech, Cong. Dujali said this bill will fulfill the desire of “providing

    ...
  • Samtang nagapadayon ang pagtukod sa mga balay alang sa tribung Ata-Manobo didto sa mga Sitio Mesolong, Brgy. Sto. Niño ug Nasilaban, Brgy. Palma Gil sa Lungsod sa Talaingod, laing mga Indigenous People (IP) Pabahay Project na usab ang gibubo sa National Housing Authority (NHA) ngadto sa Davao del Norte.

    Ang matag proyekto gigahinan ug tag 20 milyon pesos sa NHA ug dugang 2 milyon pesos gikan sa Probinsyal nga Panggamhanan sa

    ...